こんにちは、Milky-Englishです。

先日、翻訳アプリの使い方を聞かれました。

翻訳アプリは便利ですが、英語を学びたい人は、頼り過ぎるのは禁物です。
賢く、効果的に使いこなす必要があります。

ある英語の文章（ニュース記事でもエッセイのようなものでもなんでもいいです）を読むとき、知らない単語や表現が出てきても、すべて辞書で調べるのは時間がかかりますよね。

一方、すべて辞書で調べるのは、頑張り過ぎて、くじけてしまいます。

知らない単語があっても、前後の文脈から想像する力をつける意識　が、とても大事です。

”この単語知らないけど、多分こう言う意味かな～”と想像しながら、中断しないで読み続けてください。

読み続けることがポイントです。

その過程で、どうしてもこの単語の意味がわからないと、大意の解釈も難しい～～と
モヤモヤマックスになったときのみ、辞書で意味を調べましょう。

この粘り強さが、読解力をのばすポイントです。

全てを理解できなくても、もってる知識を総動員して、英文を理解するイメージです。

ネット記事ですぐにコピペできるからと、翻訳ソフトに頼り過ぎると、残念ながらこの力はつきません。

ではでは、次回はどんな時に翻訳ソフトが役立つかを解説します。

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
niceをいただけると励みになります。