こんにちは、Milky-Englishです。

前回の記事で、英語ができれば、自分自身が急にフレンドリーになって外国人との会話を楽しめると考えるのは、大きな幻想だというお話をしました。

あやまった幻想を抱く人が多いのは、大手英会話学校の広告なども影響しているのかもしれませんね。　英語を話す人はフレンドリーなイメージになっていますから。

さて、今回はMilkyの経験から、伝わる英語が話せるようになるための、もう一つのおススメの　キャラ変　をご紹介します。

ひと言で表現して、「言い切りキャラに慣れる！。」です。

英語で話す場合、日本語で話すようにあれこれ言おうとすると、上手く表現もできない上、往々にして大事なメッセージが伝わりません。

ここで、思い切って情報を断捨離、言いたい事に絞って話すのが効果的です。

一旦「こうだ！」と言ったら、あれこれ付け加えて相手を混乱させないこと。

もし、外国人に駅までの道を聞かれて、一つの道を教えてたら、その通りに行くのがベストだと言い切って、その道で正しく行けることに集中してリピートする。　

「別の行き方もあるけど・・・」なんて別ルートを話しだして、相手を混乱させないようにすること。　こんなイメージです。　（あっ、もちろんテンパって最初に遠い道を教えてしまったりしたら、訂正が必要ですが。）

言い切りって、意外に難しいです。
自分の言うことに自信がないとできません。

いざという時に、外国人とどんな話題で話すことがありそうか、普段からイメージトレーニングしておくと効果的です。

「あ～聞かれたら、こう答える」

まずは日本語で想定会話をイメージして、考えをまとめてから英語に表現してみるのがおすすめです。

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
niceをいただけると励みになります。

こんにちは、Milky-Englishです。

前回の記事で、外国人観光客や日本に滞在する外国人とのちょっとした会話を楽しみたかったら、普段からフレンドリーなキャラを意識しましょうとお話しました。

英語ができれば、外国人と気軽に話せるし、自分の意見もバンバン言えると、幻想を抱く人が本当に多いです。　

偉そうに言ってますが、その昔、私自身も勘違いしてました。
日本人同士でも、親しくなるまでは気楽に話せないのに、英語だったら、”ハロ~”と誰とでも明るく話しかけれるはずだと・・・。

英語は単なるコミュニケーション手段です。

話す言葉が変わったからといって、自動的に自分のキャラが変わることはありません。

外国人との英会話を楽しみたかったら、誰からも話しかけられやすい雰囲気を、日頃から醸し出してください。

知らない人との、一期一会の会話を楽しむ余裕をもってください。

母国語である日本語で、知らない人とのちょっとした会話が楽しめないようでは、訪日外国人と英会話を楽しむ機会なんてやってきません。

知らない人に話しかけるのは、普段使わないエネルギーが必要で疲れます。
回数を重ねて慣れてくると、さほど大変ではなくなりますよ。

ところで、Milkyはビジネスパーソンにビジネス英語を教えてますが、「英語ができれば会議でバンバン発言できる！」と公言してた人がいました。日本語での会議でそんなに発言してるのか、それとなく聞いてみたところ、「日本語環境では周囲に配慮が必要で、早々簡単に発言できない。」とおっしゃってました。

これもまた、大きな大きな勘違いなのは言うまでもありません。

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
niceをいただけると励みになります。

こんにちは、Milky-Englishです。

10月に入り、旅行するにはとっても良い時期になりました。
いよいよ海外からの外国人観光客も増えてきましたね。

シニア世代になってから、英語学習を再開した理由が、『来日する外国人と英会話ができること』である方も多いですよね。

一方、この見知らぬ外国人との会話の機会は、結構ハードル高いです。

あなたは、日本人同士で、日本語で会話できる場合、知らない人とフレンドリーに会話できるタイプですか？

一般的に、女性の方が知らない人同士でも、ちょっとした一期一会の会話が得意な人が多いですよね。

知らない人を助けたい、ちょっとした会話をしてみたいと思ったら、外国人、日本人を問わず、自分から話しかける努力を、普段からしてみてください。

適度なフレンドリーさ がキーワードです。

英語がしゃべれたら、自分のキャラも変わって、急にフレンドリーになれると想像するのは、大きな勘違いです。

さて、外国人がちょっと困っていそうで、「どうしましたか？」
と声をかけたい場合は、

Do you need help? 　を使ってみましょう。

にっこり笑って、
Need help? 

だけでもいいです。

最初に以下のフレーズを思い浮かぶかもしれませね。

Can I help you?
お手伝いしましょうか？

こちらも間違えではないのですが、わりと意味が広く、どんな助けをしてくれるのか、相手が想像しにくい場合があります。

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
niceをいただけると励みになります。